Profesyonel iş hayatına inşaat ve bankacılık sektörlerinde iş geliştirme ve proje finansmanı alanlarında başlayan Tatlısöz, 2003 yılında bp Türkiye’ye katıldı. 2006 yılında Türkiye ve Orta Doğu pazarlarından sorumlu Ürün Teknoloji Müdürü olarak Castrol yolculuğuna başlayan Tatlısöz, 2009 yılından itibaren Castrol İngiltere’de Avrupa Bölgesi ticari madeni yağlar ve uzman ürünlerden sorumlu Ürün Teknoloji Müdürü ve ardından Castrol Uzman ÜrünlerGlobal Marka Müdürü olarak görev yaptı. 2015 yılında Türkiye’ye dönmesiylesırasıyla, Castrol TRANSMAX Global Marka Müdürlüğü ve Castrol Türkiye Marka ve İletişim Müdürlüğü görevlerinde bulundu.
Boğaziçi Üniversitesi İnşaat Mühendisliği’nden mezun olan Nilay Tatlısöz’ün, ABD Wisconsin-Madison Üniversitesi’ndenÇevre ve Geoteknik Mühendisliğialanında ve Boğaziçi Üniversitesi’nden İşletme alanında yüksek lisans dereceleri bulunuyor.Tatlısöz ayrıca yeni teknolojiler, girişimcilik ekosistemi ve sivil girişimlerin sürdürülebilirliği oluşumlarında mentor ve koç olarak görev almaktadır.